Platform sandals, corporate panic, movies shot on actual film . . . there’s so much to miss about 1999. With 20 years of pop culture behind them, we revisit some of the most notorious films of that year and ask—are the greats loved because they are great, or are they great because they are loved?